[:fr]FAQ[:nl]FAQ[:en]FAQ[:]

[:fr][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern »][vc_column][vc_column_text]

FAQ

[/vc_column_text][vc_empty_space height= »50px »][vc_column_text]

[:fr]L’appartement permet de loger quatre adultes (un lit double de 160 cm dans la chambre et un canapé-lit de 160 cm au salon) ainsi qu’un bébé de moins de quatre ans (lit pliable).[:]

[:fr]Votre compagnon est le bienvenu. A la condition impérative qu’il n’importune en aucune manière les voisins. Très soucieuse de la propreté de l’appartement je prévois néanmoins un nettoyage spécial après le séjour d’un petit animal. Il y a donc lieu de prévoir un supplément de 20 euros.[:]

[:fr]L’immeuble dans lequel se trouve l’appartement est situé sur la digue (sans voitures) et l’entrée et la sortie se font par la digue. L’appartement lui-même n’a pas vue sur la mer mais bénéficie au contraire d’une terrasse ensoleillée et d’une large vue sur le Coq.

[:]

[:fr]Il y a deux piscines. Celle des adultes (15m X 8m) est chauffée à 29°C et celle des enfants (6m X 4m) est chauffée à 31°C. La piscine est strictement réservée aux occupants de l’immeuble.  Son accès est gratuit. Elle est ouverte tous les jours de 7h à 23h sauf le mercredi matin (provisoirement de 8h à 20h dans le cadre de la prévention covid).

[:]

[:fr]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:]

[:fr]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:]

[:fr]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:]

[:fr]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue mais l’accès se fait de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).

[:]

[:fr]L’appartement est équipé d’une ligne ADSL propre à laquelle on accède par un WIFI sécurisé.[:]

[:fr]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:]

[:fr]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:]

[:fr]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:]

[:fr]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:]

[:fr]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:]

[:fr]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:]

[:fr]Oui, l’appartement est également mis en location notamment sur Booking.com, TripAdvisor et Atraveo.

Les prix sur ces sites sont légèrement plus chers qu’en direct sur ce site.

Référence Booking :

Référence TripAdvisor ;

 [:]

[:fr]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:]

[:fr]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:]

[:fr]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:]

[:fr]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:]

[:fr]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:]

[:fr]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:]

[:fr]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:]

[:fr]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern » css= ».vc_custom_1632927748699{padding-bottom: 6% !important;} »][vc_column][vc_empty_space height= »10px »][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern »][vc_column][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:nl][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern »][vc_column][vc_column_text]

FAQ

[/vc_column_text][vc_empty_space height= »50px »][vc_column_text]

[:fr]1-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:nl]In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:de]3-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:en]4-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:]

Uw (klein) huisdier is welkom op uitdrukkelijke voorwaarde dat het op geen enkele manier de buren stoort. Omdat we zeer bekommerd zijn om de netheid van het appartement, voorzien we nochtans een speciale opkuisbeurt na het verblijf van uw huisdier. U moet dus rekening houden met een opleg van € 20.

[:fr]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:nl]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.

 

[:de]Het hjgjkjh gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:en]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:]

[:fr]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).

prévention covid). [:nl]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).

[:de]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:en]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).[:]

[:fr]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:nl]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:de]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:en]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:]

[:fr]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:nl]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:de]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:en]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:]

[:fr]-1De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:nl]De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:de]3-On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:en]4-De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:]

[:fr]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.

[:nl]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.

 [:de]L’appartement est équipé d’une ligne ADSL propre à laquelle on accède par un WIFI sécurisé.[:en]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.[:]

[:fr]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:nl]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:de]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus
  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus

[:en]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:]

[:fr]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:nl]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:de]Non, je parle pas de frais d’opérateurs mais plutôt d’une service qui permet l’envoi des sms depuis web.[:en]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:]

[:fr]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:nl]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:de]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:en]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:]

[:fr]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:nl]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:de]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:en]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:]

[:fr]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:nl]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:de]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:en]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:]

[:fr]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:nl]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:de]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:en]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:]

[:fr]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:nl]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:de]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:en]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:]

[:fr]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:nl]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:de]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:en]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:]

[:fr]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:nl]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:de]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:en]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:]

[:fr]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:nl]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:de]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:en]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:]

[:fr]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:nl]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:de]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:en]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:]

[:fr]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:nl]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:de]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:en]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:]

[:fr]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:nl]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:de]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:en]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:]

[:fr]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:nl]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:de]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:en]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:]

[:fr]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:nl]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:de]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:en]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:]

Het bed/de bedden zal/zullen bij uw aankomst opgemaakt zijn en er zullen handdoeken ter beschikking zijn in de badkamer. Er liggen ook 2 strand- of zwembadhanddoeken voor u klaar in het appartement.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern » css= ».vc_custom_1632927748699{padding-bottom: 6% !important;} »][vc_column][vc_empty_space height= »10px »][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:de][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern »][vc_column][vc_column_text]

FAQ

[/vc_column_text][vc_empty_space height= »50px »][vc_column_text]

[:fr]

Das Apartment bietet Platz für vier Erwachsene ( ein Doppelbett, 160 cm breit, im Schlafzimmer und ein Schlafsofa, 160 cm breit, im Wohnzimmer) sowie ein Kind unter vier Jahren (Klappbett).

[:nl]Oui effectivement c’est possible 

[:de]

Das Apartment bietet Platz für vier Erwachsene ( ein Doppelbett, 160 cm breit, im Schlafzimmer und ein Schlafsofa, 160 cm breit, im Wohnzimmer) sowie ein Kind unter vier Jahren (Klappbett).

[:en]Oui effectivement c’est possible 

[:]

[:fr]

Ihr kleiner Freund und Begleiter ist herzlich willkommen. Allerdings ist es eine unabdingbare Voraussetzung, dass die Nachbarn sich in keiner Weise belästigt fühlen. Da ich auf die Sauberkeit des Apartments großen Wert lege, ist nach dem Aufenthalt eines Haustiers eine spezielle Reinigung vorgesehen, für die eine zusätzliche Gebühr von 20€ zu zahlen ist.

[:nl]L’immeuble dans lequel se trouve l’appartement est situé sur la digue (sans voitures) et l’entrée et la sortie se font par la digue. L’appartement lui-même n’a pas vue sur la mer mais bénéficie au contraire d’une terrasse ensoleillée et d’une large vue sur le Coq (photo).[:de]

Ihr kleiner Freund und Begleiter ist herzlich willkommen. Allerdings ist es eine unabdingbare Voraussetzung, dass die Nachbarn sich in keiner Weise belästigt fühlen. Da ich auf die Sauberkeit des Apartments großen Wert lege, ist nach dem Aufenthalt eines Haustiers eine spezielle Reinigung vorgesehen, für die eine zusätzliche Gebühr von 20€ zu zahlen ist.

[:en]L’immeuble dans lequel se trouve l’appartement est situé sur la digue (sans voitures) et l’entrée et la sortie se font par la digue. L’appartement lui-même n’a pas vue sur la mer mais bénéficie au contraire d’une terrasse ensoleillée et d’une large vue sur le Coq (photo).[:]

[:fr]

Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, liegt auf einem Damm direkt am Strand (kein Zutritt für Autos), wo auch der Ein- und Ausgang zu den Ferienwohnungen zu finden ist. Das Apartment selbst hat keinen Meerblick, dafür bietet es eine sonnenbeschienene Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf De Haan.

[:nl]Il y a deux piscines. Celle des adultes (15m X 8m) est chauffée à 29°C et celle des enfants (6m X 4m) est chauffée à 31°C. La piscine est strictement réservée aux occupants de l’immeuble.  Son accès est gratuit. Elle est ouverte tous les jours de 7h à 23h sauf le mercredi matin (provisoirement de 8h à 20h dans le cadre de la prévention covid). (photo)[:de]

Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, liegt auf einem Damm direkt am Strand (kein Zutritt für Autos), wo auch der Ein- und Ausgang zu den Ferienwohnungen zu finden ist. Das Apartment selbst hat keinen Meerblick, dafür bietet es eine sonnenbeschienene Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf De Haan.

 

[:en]Il y a deux piscines. Celle des adultes (15m X 8m) est chauffée à 29°C et celle des enfants (6m X 4m) est chauffée à 31°C. La piscine est strictement réservée aux occupants de l’immeuble.  Son accès est gratuit. Elle est ouverte tous les jours de 7h à 23h sauf le mercredi matin (provisoirement de 8h à 20h dans le cadre de la prévention covid). (photo)[:]

[:fr]

Es gibt zwei Schwimmbecken, eins für Erwachsene (15m x 8m) auf 29 Grad Celsius aufgewärmt und eins für Kinder (6m x 4m) auf 31 Grad Celsius aufgewärmt. Das Indoor Bad ist ausschließlich für Bewohner des Gebäudes vorgesehen. Der Eintritt des Bades ist frei und zwischen 7.00 Uhr und 23.00 Uhr ist es geöffnet, außer Mittwoch morgens (aktuell provisorisch 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet unter Berücksichtigung der Vorschriften bezüglich Corona).

 

[:nl]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:de]

Es gibt zwei Schwimmbecken, eins für Erwachsene (15m x 8m) auf 29 Grad Celsius aufgewärmt und eins für Kinder (6m x 4m) auf 31 Grad Celsius aufgewärmt. Das Indoor Bad ist ausschließlich für Bewohner des Gebäudes vorgesehen. Der Eintritt des Bades ist frei und zwischen 7.00 Uhr und 23.00 Uhr ist es geöffnet, außer Mittwoch morgens (aktuell provisorisch 8.00 Uhr bis 20.00 Uhr geöffnet unter Berücksichtigung der Vorschriften bezüglich Corona).

 

[:en]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:]

[:fr]

Das Parken ist kostenfrei in ganz De Haan unter Berücksichtigung der Richtlinien der blauen Zone (Parken mit Parkscheibe für eine Stunde), bis auf vier Straßen/ Straßenabschnitte, wo dies nicht gilt und Sie nicht kostenlos parken können. Außerdem steht Ihnen ein Parkplatz, der zum Apartment gehört, in der Tiefgarage zur Verfügung, direkt neben dem Fahrstuhl.

[:nl]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:de]

Das Parken ist kostenfrei in ganz De Haan unter Berücksichtigung der Richtlinien der blauen Zone (Parken mit Parkscheibe für eine Stunde), bis auf vier Straßen/ Straßenabschnitte, wo dies nicht gilt und Sie nicht kostenlos parken können. Außerdem steht Ihnen ein Parkplatz, der zum Apartment gehört, in der Tiefgarage zur Verfügung, direkt neben dem Fahrstuhl.

[:en]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:]

[:fr]

Es gibt zwei Fahrradverleihe für Fahrräder und andere Spaßgeräte in De Haan. Allerdings werden auch zwei Fahrräder für Erwachsene kostenlos für die Mieter des Apartments zur Verfügung gestellt.

 [:nl]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:de]

Es gibt zwei Fahrradverleihe für Fahrräder und andere Spaßgeräte in De Haan. Allerdings werden auch zwei Fahrräder für Erwachsene kostenlos für die Mieter des Apartments zur Verfügung gestellt.

[:en]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:]

[:fr]

Sie erhalten die Garantie, abzüglich der Gebühren von Wassernutzung und Stromverbrauch und der Heizkosten in den folgenden zehn Tagen nach Ihrem Aufenthalt per Überweisung.

[:nl]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:de]

Sie erhalten die Garantie, abzüglich der Gebühren von Wassernutzung und Stromverbrauch und der Heizkosten in den folgenden zehn Tagen nach Ihrem Aufenthalt per Überweisung.

[:en]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:]

[:fr]

Man kann das Apartment durch einen Fahrstuhl erreichen (Breite der Fahrstuhltür = xx cm, Tiefe des Fahrstuhls = xx cm). Es gibt eine Stufe mit einer Höhe von xx cm, um das Gebäude auf der Seite des Damms/ des Strandes zu betreten. Auf der Seite der Tiefgarage ist jedoch der Weg durchgehend eben. (Maße der Toilette: xx cm X xx cm)

[:nl]L’appartement est équipé d’une ligne ADSL propre à laquelle on accède par un WIFI sécurisé.[:de]Man kann das Apartment durch einen Fahrstuhl erreichen (Breite der Fahrstuhltür = 68,5 cm, Tiefe des Fahrstuhls = 80 cm). Es gibt eine Stufe mit einer Höhe von 13 cm, um das Gebäude auf der Seite des Damms/ des Strandes zu betreten. Auf der Seite der Tiefgarage ist jedoch der Weg durchgehend eben. (Maße der Toilette: 59 cm X 100 cm)[:en]L’appartement est équipé d’une ligne ADSL propre à laquelle on accède par un WIFI sécurisé.[:]

[:fr]

Das Apartment ist mit einer ADSL-Leitung ausgestattet, über die Sie Zugang zu einem geschützten WLAN erhalten.

[:nl]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus
  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus

[:de]

Das Apartment ist mit einer ADSL-Leitung ausgestattet, über die Sie Zugang zu einem geschützten WLAN erhalten.

[:en]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus
  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef’Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus

[:]

[:fr]

De Haan bietet zahlreich exzellente Restaurants in allen Preisklassen. Hier eine kleine Beispielliste, damit Sie sich online über die einzelnen Restaurants informieren können. Bitte beachten Sie, dass die meisten Restaurants ihre Küche 21.00 Uhr oder bereits 20.00 Uhr schließen. Für die Leute, die vorzugsweise später essen, empfehle ich das Villa Julia und für die Feinschmecker das Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:nl]Non, je parle pas de frais d’opérateurs mais plutôt d’une service qui permet l’envoi des sms depuis web.[:de]

De Haan bietet zahlreich exzellente Restaurants in allen Preisklassen. Hier eine kleine Beispielliste, damit Sie sich online über die einzelnen Restaurants informieren können. Bitte beachten Sie, dass die meisten Restaurants ihre Küche 21.00 Uhr oder bereits 20.00 Uhr schließen. Für die Leute, die vorzugsweise später essen, empfehle ich das Villa Julia und für die Feinschmecker das Le Kok sur mer.

Bleu Chaud

Casanova

Chef’Stable

De Concessie

De Kruidenmolen

De Poldergeus

Escapade

Le Kok sur mer

Markt XI

Rita

Sabor

Villa Julia

[:en]Non, je parle pas de frais d’opérateurs mais plutôt d’une service qui permet l’envoi des sms depuis web.[:]

[:fr]

Sie finden online eine Reihe von Anbietern mit Take-away-Service. Bei Pizzabestellungen empfehle ich das Piano-Piano (super lecker! fließende Französischkenntnisse) und bei Sushi das Arata Sushi (super lecker! nur niederländisch, befindet sich in Blankenberge, liefert aber auch spät abends nach De Haan).

[:nl]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:de]

Sie finden online eine Reihe von Anbietern mit Take-away-Service. Bei Pizzabestellungen empfehle ich das Piano-Piano (super lecker! fließende Französischkenntnisse) und bei Sushi das Arata Sushi (super lecker! nur niederländisch, befindet sich in Blankenberge, liefert aber auch spät abends nach De Haan).

[:en]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:]

[:fr]

Es gibt zahlreiche Angebote, wie z. B. Spiele am Strand, die Potinière, Minigolf, Segelschule. Für Erwachsene gibt es auch die Möglichkeit zu segeln oder zu strandsegeln, ebenso wie skateboarden, Golf spielen, Tennis spielen und reiten.

[:nl]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:de]

Es gibt zahlreiche Angebote, wie z. B. Spiele am Strand, die Potinière, Minigolf, Segelschule. Für Erwachsene gibt es auch die Möglichkeit zu segeln oder zu strandsegeln, ebenso wie skateboarden, Golf spielen, Tennis spielen und reiten.

[:en]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:]

[:fr]

Im Apartment finden Sie Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung. Das Touristencenter ist im Zentrum von De Haan, neben der Haltestelle. Außerdem empfehle ich Ihnen die Internetseite von Le Littoral (www.lelittoral.de/fr)

 

[:nl]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:de]

Im Apartment finden Sie Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung. Das Touristencenter ist im Zentrum von De Haan, neben der Haltestelle. Außerdem empfehle ich Ihnen die Internetseite von Le Littoral (www.lelittoral.be/fr)

[:en]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:]

[:fr]

Sie finden alles, was Sie brauchen (Bäckerei, Fleischerei, Fischgeschäft, Feinkostgeschäft, die Supermärkte Delhaize, Aldi und Match, ebenso wie einen Friseur, einen Kosmetiker und weitere Modegeschäfte oder Läden für Strandzubehör). Eine noch größere Auswahl haben Sie in Ostende (13 km), in Knokke-Le Zoute (22km) oder in Bruges (17 km).

[:nl]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:de]

Sie finden alles, was Sie brauchen (Bäckerei, Fleischerei, Fischgeschäft, Feinkostgeschäft, die Supermärkte Delhaize, Aldi und Match, ebenso wie einen Friseur, einen Kosmetiker und weitere Modegeschäfte oder Läden für Strandzubehör). Eine noch größere Auswahl haben Sie in Ostende (13 km), in Knokke-Le Zoute (22km) oder in Bruges (17 km).

[:en]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:]

[:fr]

Der Fernseher verfügt über eine HD-Auflösung und einen DVD-Player. Alle vorhanden Programme und Kanäle finden Sie bei Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Außerdem ist es möglich Filme in der Mediathek auszuleihen (kostenpflichtig).

[:nl]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:de]

Der Fernseher verfügt über eine HD-Auflösung und einen DVD-Player. Alle vorhanden Programme und Kanäle finden Sie bei Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Außerdem ist es möglich Filme in der Mediathek auszuleihen (kostenpflichtig).

[:en]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:]

[:fr]

Ja, das Apartment ist ebenfalls auf  Booking.com, TripAdvisor zu finden.

Die Preise sind allerdings etwas höher als hier auf dieser Seite.

 

Verweis auf Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.de.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=19ecac0f6f2cbd84cace2b688fe5ffb8&dist=0&lang=de&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&sig=v1BjfgZR4m&lang_click=other;cdl=en-gb;lang_changed=1

 

Verweis auf TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.de/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html

[:nl]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:de]

Ja, das Apartment ist ebenfalls auf  Booking.com, TripAdvisor et Atraveo zu finden.

Die Preise sind allerdings etwas höher als hier auf dieser Seite.

 

Verweis auf Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.de.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=19ecac0f6f2cbd84cace2b688fe5ffb8&dist=0&lang=de&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&sig=v1BjfgZR4m&lang_click=other;cdl=en-gb;lang_changed=1

 

Verweis auf TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.de/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html

[:en]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:]

[:fr]

Das Apartment ist hervorragend ausgestattet. Wenn Sie sich noch besser auf Ihren Aufenthalt vorbereiten wollen, können Sie sich hier die Inventarliste herunterladen:

[:nl]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:de]

Das Apartment ist hervorragend ausgestattet. Wenn Sie sich noch besser auf Ihren Aufenthalt vorbereiten wollen, können Sie sich hier die Inventarliste herunterladen:

[:en]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:]

[:fr]

Das Apartment kann 16.00 Uhr betreten werden und muss bei der Abreise spätestens 11.00 Uhr verlassen werden. Das Zeitfenster ist für die Reinigung des Apartments notwendig. In Außnahmefällen (wenn das Apartment nicht am Vor- oder Folgeabend vermietet wird) ist eine frühere Ankunft oder eine spätere Abreise möglich, kann aber erst 24 Stunden vorher genehmigt werden.

[:nl]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:de]

Das Apartment kann 16.00 Uhr betreten werden und muss bei der Abreise spätestens 11.00 Uhr verlassen werden. Das Zeitfenster ist für die Reinigung des Apartments notwendig. In Außnahmefällen (wenn das Apartment nicht am Vor- oder Folgeabend vermietet wird) ist eine frühere Ankunft oder eine spätere Abreise möglich, kann aber erst 24 Stunden vorher genehmigt werden.

[:en]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:]

[:fr]Ich bitte Sie darum den Müll vorher zu entsorgen und die Spülmaschine auszuleeren. Die Putzfrau kümmert sich um die gründliche Reinigung des Apartments.

 

[:nl]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:de]

Ich bitte Sie darum den Müll vorher zu entsorgen und die Spülmaschine auszuleeren. Die Putzfrau kümmert sich um die gründliche Reinigung des Apartments.

[:en]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:]

[:fr]

Das Apartment ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner, sowie mit einem Wäscheständer auf der Terrasse ausgestattet.

[:nl]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:de]

Das Apartment ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner, sowie mit einem Wäscheständer auf der Terrasse ausgestattet.

[:en]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:]

[:fr]

Das Apartment verfügt über einen Backofen mit klassischer Backofenfunktion und Mikrowellenfunktion.

[:nl]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:de]

Das Apartment verfügt über einen Backofen mit klassischer Backofenfunktion und Mikrowellenfunktion.

[:en]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:]

[:fr]

Sie haben die Wahl zwischen einer normalen Filterkaffeemaschine (stellen Sie sicher, dass Sie Filter und Kaffeepulver dabei haben) und einer Nespresso maschine (Kapseln stehen Ihnen zur Verfügung).

[:nl]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:de]

Sie haben die Wahl zwischen einer normalen Filterkaffeemaschine (stellen Sie sicher, dass Sie Filter und Kaffeepulver dabei haben) und einer Nespressomaschine (Kapseln stehen Ihnen zur Verfügung).

[:en]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:]

[:fr]

Tippen Sie den „Leopoldlaan“ in Ihr Navigationssystem. Es handelt sich um eine verkehrsberuhigte Straße mit Fußgängerzone. Sie erreichen sie, wenn Sie die Landstraße Knokke-Ostende überqueren. Biegen Sie rechts ab auf einen kleinen Fußgängerplatz namens Silverbeach (großes braunes Gebäude in L-Form). Der Eingang der Tiefgarage befindet sich direkt am Anfang des Gebäudes.

[:nl]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:de]

Tippen Sie den „Leopoldlaan“ in Ihr Navigationssystem. Es handelt sich um eine verkehrsberuhigte Straße mit Fußgängerzone. Sie erreichen sie, wenn Sie die Landstraße Knokke-Ostende überqueren. Biegen Sie rechts ab auf einen kleinen Fußgängerplatz namens Silverbeach (großes braunes Gebäude in L-Form). Der Eingang der Tiefgarage befindet sich direkt am Anfang des Gebäudes.

[:en]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:]

Die Betten werden bereits bezogen sein, wenn Sie ankommen. Handtücher im Bad sind vorhanden und stehen Ihnen zur Verfügung. Hinzu kommen zwei Badetücher, die sie ebenfalls benutzen können.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern » css= ».vc_custom_1632927748699{padding-bottom: 6% !important;} »][vc_column][vc_empty_space height= »10px »][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:en][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern »][vc_column][vc_column_text]

FAQ

[/vc_column_text][vc_empty_space height= »50px »][vc_column_text]

The apartment can accommodate four adults (a 160 cm double bed in the bedroom and a 160 cm sofa bed in the living room) as well as a baby under four years old (foldable bed).

Your companion is welcome. On the condition that he does not annoy the neighbors in any way. Very concerned about the cleanliness of the apartment, I nevertheless plan a special cleaning after the stay of a small animal. It is therefore necessary to provide a supplement of 20 euros.

[:fr]The building in which the apartment is located is located on the dike (without cars) and entry and exit are via the dike. The apartment itself does not have a sea view but instead benefits from a sunny terrace and a wide view of De Haan (Le Coq in French).[:nl]Il y a deux piscines. Celle des adultes (15m X 8m) est chauffée à 29°C et celle des enfants (6m X 4m) est chauffée à 31°C. La piscine est strictement réservée aux occupants de l’immeuble.  Son accès est gratuit. Elle est ouverte tous les jours de 7h à 23h sauf le mercredi matin (provisoirement de 8h à 20h dans le cadre de la prévention covid). (photo)[:de]Il y a deux piscines. Celle des adultes (15m X 8m) est chauffée à 29°C et celle des enfants (6m X 4m) est chauffée à 31°C. La piscine est strictement réservée aux occupants de l’immeuble.  Son accès est gratuit. Elle est ouverte tous les jours de 7h à 23h sauf le mercredi matin (provisoirement de 8h à 20h dans le cadre de la prévention covid). (photo)[:en]The building in which the apartment is located is located on the dike (without cars) and entry and exit are via the dike. The apartment itself does not have a sea view but instead benefits from a sunny terrace and a wide view of De Haan (Le Coq in French).

 

[:]

[:fr]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:nl]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:de]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:en]There are two swimming pools. The one for adults (15m X 8m) is heated to 29°C and the one for children (6m X 4m) is heated to 31°C. The swimming pool is strictly reserved for the occupants of the building. Its access is free. It is open every day from 7 a.m. to 11 p.m. except Wednesday mornings (temporarily from 8 a.m. to 9 p.m. as part of covid prevention).

 

[:]

[:fr]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:nl]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:de]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:en]Parking is free and unlimited throughout De Haan (except 4 streets or street sections where it is free but in the blue zone). Covered parking is reserved for apartment tenants: it is located at the foot of the elevator.

 [:]

[:fr]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:nl]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:de]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:en]There are two bike and ‘cuistax’ rental companies at De Haan. But two adult bikes are available free of charge to apartment tenants[:]

[:fr]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue  mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:nl]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:de]On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:en]The reimbursement of the guarantee, (after deduction of the costs of water, heating and electricity consumption) is made by bank transfer within 10 days of the stay.[:]

The apartment is accessed by an elevator (door width = 68.5 cm, cabin depth = 80 cm). There is a 13 cm step at the entrance to the building on the dike side but there is a stepless access through the garage. The toilet measures 59 cm X 100 cm.

The apartment is equipped with an ADSL line, which can be accessed through a secured WIFI

De Haan has many excellent restaurants. There is something for all budgets. Here are a few for which you will find more information on specialized sites. Please note: many restaurants close their kitchens at 9 p.m. if it is not already at 8 p.m.! For the later ones I recommend ‘Villa Julia’. For gourmets ‘Le Kok sur mer’.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef’Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:fr]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:nl]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:de]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:en]You will find a whole series of Take Away formulas on specialized sites. For pizzas I recommend ‘Piano-Piano’ (Excellent!) and for sushi ‘Arata Sushi’ (Excellent! located in Blankenberge but delivers De Haan quite late in the evening).[:]

[:fr]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:nl]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:de]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:en]They are numerous such as, for example, games on the beach or at La Potinière, mini-golf, sailing school, etc. Adults will also find their pleasure with sailing, sand yachting, skateboarding, and also tennis, golf or horseback riding.[:]

[:fr]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:nl]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:de]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:en]You will find in the apartment a whole series of documentation relating to activities in the surrounding area. The De Haan tourist office is located in the center of the village next to the tram stop. I also recommend the Belgian Coast site (https://www.belgiancoast.co.uk/en )[:]

[:fr]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:nl]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:de]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:en]You will find everything that corresponds to usual needs (bakery, butcher, fishmonger, caterer, Delhaize, Aldi and Smatch supermarkets as well as hairdressers, beauticians or even several fashion or beach items stores). A much wider choice is possible in Ostend (13 km) or Blankenberge (9 km) or Knokke-Le Zoute (22 km) or Bruges (17 km). For your breakfast, you can buy your bread rolls at the foot of the building (La Coquisserie).[:]

[:fr]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:nl]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:de]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:en]The TV is HD and equipped with a DVD player. It has all the channels available on Proximus ( https://www.proximus.be/en/id_cr_tvchannels/personal/pickx-tv-and-options/proximus-pickx-tv-options/tv-channels.html ). Movies can also be rented there.[:]

[:fr]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:nl]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:de]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:en]Yes, the apartment is also available for rent on Booking.com, TripAdvisor and Atraveo.

The prices on these sites are slightly more expensive than on this site here.

Booking reference: Appartement sur la digue – De Haan – Le Coq – Silver Beach, De Haan – Updated 2021 Prices (booking.com)

TripAdvisor reference: https://www.tripadvisor.com/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:]

[:fr]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:nl]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:de]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:en]The apartment is very well equipped. To better prepare your stay, you can consult and download here the list of everything you will find on site:

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventory.pdf[:]

[:fr]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:nl]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:de]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:en]Arrival is at 4:00 p.m. and the apartment must be vacated by 11:00 a.m. The time interval is necessary for cleaning and preparing the apartment. In some cases (if the apartment is not rented the previous night or the following night) an earlier arrival or later departure are possible but can only be confirmed 24 hours in advance.[:]

[:fr]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:nl]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:de]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:en]I ask you to have emptied the trash and put the contents of the dishwasher away. The housekeeper will take care of cleaning the apartment thoroughly.[:]

[:fr]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:nl]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:de]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:en]The apartment is equipped with a washing machine and a dryer as well as an iron and a drying rack for the terrace.[:]

[:fr]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:nl]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:de]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:en]The oven that equips the apartment is a combination oven: conventional oven and microwave oven.[:]

[:fr]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:nl]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:de]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:en]You will have the choice between a classic coffee maker (be sure to bring filters and ground coffee) and a Nespresso percolator (capsules are at your disposal).[:]

[:fr]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:nl]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:de]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:en]Program the Leopoldplein in your GPS. It is a semi-pedestrianized square. You will get there after crossing the Knokke-Ostend state road. Take a right and access another small square at the foot of Silver Beach (large brown L-shaped building). The entrance to the garage is at the very beginning of the building.

 [:]

The bed(s) will be made on arrival and towels will be available in the bathroom. Two beach or pool towels are also available in the apartment.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row css_animation= » » row_type= »row » use_row_as_full_screen_section= »no » type= »full_width » angled_section= »no » text_align= »left » background_image_as_pattern= »without_pattern » css= ».vc_custom_1632927748699{padding-bottom: 6% !important;} »][vc_column][vc_empty_space height= »10px »][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][:]