FAQ

Das Apartment bietet Platz für vier Erwachsene ( ein Doppelbett, 160 cm breit, im Schlafzimmer und ein Schlafsofa, 160 cm breit, im Wohnzimmer) sowie ein Kind unter vier Jahren (Klappbett).

Ihr kleiner Freund und Begleiter ist herzlich willkommen. Allerdings ist es eine unabdingbare Voraussetzung, dass die Nachbarn sich in keiner Weise belästigt fühlen. Da ich auf die Sauberkeit des Apartments großen Wert lege, ist nach dem Aufenthalt eines Haustiers eine spezielle Reinigung vorgesehen, für die eine zusätzliche Gebühr zu zahlen ist.

Das Gebäude, in dem sich das Apartment befindet, liegt auf einem Damm direkt am Strand (kein Zutritt für Autos), wo auch der Ein- und Ausgang zu den Ferienwohnungen zu finden ist. Das Apartment selbst hat keinen Meerblick, dafür bietet es eine sonnenbeschienene Terrasse mit wunderschöner Aussicht auf De Haan.

 

Es gibt zwei Schwimmbecken, eins für Erwachsene (15m x 8m) auf 29 Grad Celsius aufgewärmt und eins für Kinder (6m x 4m) auf 31 Grad Celsius aufgewärmt. Das Indoor Bad ist ausschließlich für Bewohner des Gebäudes vorgesehen. Der Eintritt des Bades ist frei und zwischen 6.30 Uhr und 21.00 Uhr ist es geöffnet, außer Mittwoch morgens.

Das Parken ist kostenfrei in ganz De Haan unter Berücksichtigung der Richtlinien der blauen Zone (Parken mit Parkscheibe für eine Stunde), bis auf vier Straßen/ Straßenabschnitte, wo dies nicht gilt und Sie nicht kostenlos parken können. Außerdem steht Ihnen ein Parkplatz, der zum Apartment gehört, in der Tiefgarage zur Verfügung, direkt neben dem Fahrstuhl.

Es gibt zwei Fahrradverleihe für Fahrräder und andere Spaßgeräte in De Haan. Allerdings werden auch zwei Fahrräder für Erwachsene kostenlos für die Mieter des Apartments zur Verfügung gestellt.

Sie erhalten die Garantie, abzüglich der Gebühren von Wassernutzung und Stromverbrauch und der Heizkosten in den folgenden zehn Tagen nach Ihrem Aufenthalt per Überweisung.

Man kann das Apartment durch einen Fahrstuhl erreichen (Breite der Fahrstuhltür = 68,5 cm, Tiefe des Fahrstuhls = 80 cm). Es gibt eine Stufe mit einer Höhe von 13 cm, um das Gebäude auf der Seite des Damms/ des Strandes zu betreten. Auf der Seite der Tiefgarage ist jedoch der Weg durchgehend eben. (Maße der Toilette: 59 cm X 100 cm)

[:fr]

Das Apartment ist mit einer ADSL-Leitung ausgestattet, über die Sie Zugang zu einem geschützten WLAN erhalten.

[:nl]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef'Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus
  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef'Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus

[:de]

Das Apartment ist mit einer ADSL-Leitung ausgestattet, über die Sie Zugang zu einem geschützten WLAN erhalten.

[:en]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef'Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus
  •  Bleu Chaud
  •  Casanova
  •  Chef'Stable
  •  De Concessie
  •  De KruidenmolenDe Poldergeus

[:]

[:fr]

De Haan bietet zahlreich exzellente Restaurants in allen Preisklassen. Hier eine kleine Beispielliste, damit Sie sich online über die einzelnen Restaurants informieren können. Bitte beachten Sie, dass die meisten Restaurants ihre Küche 21.00 Uhr oder bereits 20.00 Uhr schließen. Für die Leute, die vorzugsweise später essen, empfehle ich das Villa Julia und für die Feinschmecker das Le Kok sur mer.

  • Bleu Chaud
  • Casanova
  • Chef'Stable
  • De Concessie
  • De Kruidenmolen
  • De Poldergeus
  • Escapade
  • Le Kok sur Mer
  • Markt XI
  • Rita
  • Sabor
  • Villa Julia

[:nl]Non, je parle pas de frais d'opérateurs mais plutôt d'une service qui permet l'envoi des sms depuis web.[:de]

De Haan bietet zahlreich exzellente Restaurants in allen Preisklassen. Hier eine kleine Beispielliste, damit Sie sich online über die einzelnen Restaurants informieren können. Bitte beachten Sie, dass die meisten Restaurants ihre Küche 21.00 Uhr oder bereits 20.00 Uhr schließen. Für die Leute, die vorzugsweise später essen, empfehle ich das Villa Julia und für die Feinschmecker das Le Kok sur mer.

Bleu Chaud

Casanova

Chef’Stable

De Concessie

De Kruidenmolen

De Poldergeus

Escapade

Le Kok sur mer

Markt XI

Rita

Sabor

Villa Julia

[:en]Non, je parle pas de frais d'opérateurs mais plutôt d'une service qui permet l'envoi des sms depuis web.[:]

[:fr]

Sie finden online eine Reihe von Anbietern mit Take-away-Service. Bei Pizzabestellungen empfehle ich das Piano-Piano (super lecker! fließende Französischkenntnisse) und bei Sushi das Arata Sushi (super lecker! nur niederländisch, befindet sich in Blankenberge, liefert aber auch spät abends nach De Haan).

[:nl]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:de]

Sie finden online eine Reihe von Anbietern mit Take-away-Service. Bei Pizzabestellungen empfehle ich das Piano-Piano (super lecker! fließende Französischkenntnisse) und bei Sushi das Arata Sushi (super lecker! nur niederländisch, befindet sich in Blankenberge, liefert aber auch spät abends nach De Haan).

[:en]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:]

Es gibt zahlreiche Angebote, wie z. B. Spiele am Strand, die Potinière, Minigolf, Segelschule. Für Erwachsene gibt es auch die Möglichkeit zu segeln oder zu strandsegeln, ebenso wie skateboarden, Golf spielen, Tennis spielen und reiten.

Im Apartment finden Sie Informationen zu Aktivitäten in der Umgebung. Das Touristencenter ist im Zentrum von De Haan, neben der Haltestelle. Außerdem empfehle ich Ihnen die Internetseite von Le Belgischekueste.

 

Sie finden alles, was Sie brauchen (Bäckerei, Fleischerei, Feinkostgeschäft, die Supermärkte Delhaize, Aldi und Match, ebenso wie einen Friseur, einen Kosmetiker und weitere Modegeschäfte oder Läden für Strandzubehör). Eine noch größere Auswahl haben Sie in Ostende (13 km), in Knokke-Le Zoute (22km) oder in Bruges (17 km).

Der Fernseher verfügt über eine HD-Auflösung und einen DVD-Player. Alle vorhanden Programme und Kanäle finden Sie bei Proximus. Außerdem ist es möglich Filme in der Mediathek auszuleihen (kostenpflichtig).

Ja, das Apartment ist ebenfalls auf  Booking.com, TripAdvisor zu finden.

Die Preise sind allerdings etwas höher als hier auf dieser Seite.

 

Das Apartment ist hervorragend ausgestattet. Wenn Sie sich noch besser auf Ihren Aufenthalt vorbereiten wollen, können Sie sich hier die Inventarliste herunterladen:

 

Das Apartment kann 16.00 Uhr betreten werden und muss bei der Abreise spätestens 11.00 Uhr verlassen werden. Das Zeitfenster ist für die Reinigung des Apartments notwendig. In Außnahmefällen (wenn das Apartment nicht am Vor- oder Folgeabend vermietet wird) ist eine frühere Ankunft oder eine spätere Abreise möglich, kann aber erst 24 Stunden vorher genehmigt werden.

Ich bitte Sie darum den Müll vorher zu entsorgen und die Spülmaschine auszuleeren. Die Putzfrau kümmert sich um die gründliche Reinigung des Apartments.

Das Apartment ist mit einer Waschmaschine und einem Trockner, sowie mit einem Wäscheständer auf der Terrasse ausgestattet.

Das Apartment verfügt über einen Backofen mit klassischer Backofenfunktion und Mikrowellenfunktion.

Sie haben die Wahl zwischen einer normalen Filterkaffeemaschine (stellen Sie sicher, dass Sie Filter und Kaffeepulver dabei haben) und einer Nespresso maschine (Kapseln stehen Ihnen zur Verfügung).

Die Einfahrt zum Parkplatz des Gebäudes führt auf einen kleinen Platz. Dies ist der "Parkplatz Leopoldplein" in De Haan den einige Navigationsgeräte kennen (Waze, Google Maps, ...). Wenn Ihres das nicht tut, tippen Sie den "Leopoldlaan“ in Ihr Navigationssystem. Es handelt sich um eine verkehrsberuhigte Straße mit Fußgängerzone. Biegen Sie rechts ab auf einen kleinen Fußgängerplatz namens Silverbeach (großes braunes Gebäude in L-Form). Der Eingang der Tiefgarage befindet sich direkt am Anfang des Gebäudes.

Die Betten werden bereits bezogen sein, wenn Sie ankommen. Handtücher im Bad sind vorhanden und stehen Ihnen zur Verfügung. Hinzu kommen zwei Badetücher, die sie ebenfalls benutzen können.