FAQ

[:fr]1-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:nl]In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:de]3-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:en]4-In het appartement kunnen 4 volwassenen en een baby (max. 4 jaar) logeren; er is een tweepersoonsbed van 1,60 m in de slaapkamer, een slaapbank van 1,60 m in het salon en er staat een plooibed).[:]

Uw (klein) huisdier is welkom op uitdrukkelijke voorwaarde dat het op geen enkele manier de buren stoort. Omdat we zeer bekommerd zijn om de netheid van het appartement, voorzien we nochtans een speciale opkuisbeurt na het verblijf van uw huisdier. U moet dus rekening houden met een opleg van € 20.

[:fr]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:nl]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.

[:de]Het hjgjkjh gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:en]Het gebouw waarin het appartement gelegen is, ligt op de zeedijk (autovrij) en de in- en uitgang ligt ook op de zeedijk. Het appartement zelf kijkt niet uit op de zee maar beschikt daarentegen wel over een zonnig terras en een ruim zicht op De Haan.[:]

[:fr]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).

prévention covid). [:nl]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).

[:de]Le parking est gratuit et illimité dans tout Le Coq (sauf 4 rues ou tronçons de rue où il est gratuit mais en zone bleue). Un parking couvert est réservé aux locataires de l’appartement : il est situé au pied de l’ascenseur.[:en]Er zijn 2 zwembaden. Dat voor de volwassenen (15mx8m) wordt verwarmd op 29°C en dat voor de kinderen (6mx4m) wordt verwarmd op 31°C.  Het zwembad is strikt voorbehouden aan de bewoners van het gebouw. De toegang is gratis. Openingsuren zijn van 7u tot 23u, behalve op woensdagmorgen. (voorlopig van 8u tot 21u in het kader van de Corona-maatregelen).[:]

[:fr]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:nl]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:de]Il y a deux loueurs de vélos et de cuistax au Coq. Mais deux vélos d’adultes sont mis gratuitement à disposition des locataires de l’appartement.[:en]Het parkeren is gratis en onbeperkt in gans De Haan (m.u.v. 4 straten of straatdelen waar het wel gratis is maar met blauwe zone). Een overdekte parkeerplaats, gelegen naast de lift,  is voorbehouden aan de huurders van het appartement.[:]

[:fr]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:nl]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:de]Le remboursement de la garantie, sous déduction des frais de consommation d’eau, de chauffage et d’électricité) se fait par virement dans les 10 jours qui suivent le séjour.[:en]Er zijn 2 verhuurders van fietsen en go-karts in De Haan. Maar er worden 2 gratis fietsen voor volwassenen ter beschikking gesteld aan de huurders van het appartement.[:]

[:fr]-1De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:nl]De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:de]3-On accède à l’appartement par un ascenseur (largeur de la porte = 68,5 cm, profondeur de la cabine = 80 cm). Il y a une marche de 13 cm à l’entrée de l’immeuble côté digue (photo) mais de plein pied par le garage. La toilette mesure 59 cm X 100 cm).[:en]4-De terugbetaling van de waarborg (na aftrok van de kosten voor verbruik van water, verwarming en elektriciteit) gebeurt via een overschrijving binnen de 10 dagen die volgen op uw verblijf.[:]

[:fr]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.

[:nl]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.

 [:de]L’appartement est équipé d’une ligne ADSL propre à laquelle on accède par un WIFI sécurisé.[:en]Men krijgt toegang tot het appartement via een lift (deurbreedte=68,5cm, diepte van de liftcabine = 80cm). Er is een opstap van 13cm bij de ingang van het gebouw aan de dijkkant. Maar de toegang kan ook gelijkvloers via de garage. De afmetingen van het toilet zijn 59cmx100cm.[:]

[:fr]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:nl]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:de]Le Coq compte beaucoup d’excellents restaurants. Il en existe pour tous les budgets. En voici quelques-uns pour lesquels vous trouverez davantage de renseignements sur les sites spécialisés. Attention : beaucoup de restaurants ferment leur cuisine à 21h si ce n’est pas déjà à 20h ! Pour les plus tardifs je recommande la Villa Joulia. Pour les fins gastronomes Le Kok sur mer.

[:en]Het appartement is uitgerust met een eigen ADSL-lijn waarmee men toegang krijgt via een beveiligde WiFi.[:]

[:fr]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

• Bleu Chaud
• Casanova
• Chef'Stable
• De Concessie
• De Kruidenmolen
• De Poldergeus
• Escapade
• Le Kok sur Mer
• Markt XI
• Rita
• Sabor
• Villa Julia

[:nl]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

• Bleu Chaud
• Casanova
• Chef'Stable
• De Concessie
• De Kruidenmolen
• De Poldergeus
• Escapade
• Le Kok sur Mer
• Markt XI
• Rita
• Sabor
• Villa Julia

[:de]Non, je parle pas de frais d'opérateurs mais plutôt d'une service qui permet l'envoi des sms depuis web.[:en]De Haan heeft veel uitstekende restaurants.  En die zijn er voor elk budget. Hieronder volgt een lijst waarover u nog veel meer info zult vinden op gespecialiseerde sites. Let wel: veel restaurants sluiten hun keuken om 21u, als het al niet om 20u is!  Voor de laateters raad ik Villa Joulia aan. Voor fijne gastronomie Le Kok sur mer.

• Bleu Chaud
• Casanova
• Chef'Stable
• De Concessie
• De Kruidenmolen
• De Poldergeus
• Escapade
• Le Kok sur Mer
• Markt XI
• Rita
• Sabor
• Villa Julia

[:]

[:fr]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:nl]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:de]Vous y trouverez toute une série de formules de Take Away sur les sites spécialisés. Pour les pizzas je vous recommande Piano-Piano (excellentes ! Parlent couramment le français) et pour les sushis Arata Sushi (Excellents ! Ne parlent que le néerlandais, situé à Blankenberge mais livre le Coq assez tard le soir).[:en]Ook hiervan zult u een formulekeuze vinden op gespecialiseerde sites. Voor wat Pizza betreft, raad ik Piano-Pizza aan (Uitstekend!) en voor sushis Atara Sushi (Uitstekend!) gevestigd in Blankenberge maar belevert De Haan nog vrij laat ’s avonds.[:]

[:fr]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:nl]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:de]Vous trouverez dans l’appartement toute une série de documentations relatives aux activités dans les environs. L’office du tourisme du Coq est situé au centre du village à côté de l’arrêt du tram. Je vous recommande aussi le site Le Littoral (https://www.lelittoral.be/fr)[:en]Teveel om op te noemen zoals bijvoorbeeld de spelen op het strand of in de Potinière, de mini-golf en de zeillessen. Volwassenen zullen er ook hun gading vinden bij  het zeilen, zeilwagens, skateboard, tennis, golf of paardrijden.[:]

[:fr]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:nl]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:de]Vous y trouverez tout ce qui correspond aux besoins courants (boulangerie, boucherie, poissonnerie, traiteur, supermarchés Delhaize, Aldi et Smatch mais aussi coiffeur, esthéticienne ou encore plusieurs magasins de mode ou d’articles de plage). Un choix encore beaucoup plus large est possible à Ostende (13 km) ou à Blankenberge (9 km) ou à Knokke-Le Zoute (22 km) ou à Bruges (17 km). Pour votre petit-déjeuner, vous pourrez acheter vos petits pains au pied de l’immeuble (La Coquisserie).[:en]In het appartement ligt veel documentatie over activiteiten in de buurt. De dienst toerisme van De Haan bevindt zich in het centrum van het dorp naast de tramhalte. Ik kan u ook de site van de Kust aanraden (www.dekust.be ).[:]

[:fr]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:nl]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:de]La TV est HD et est équipée d’un lecteur DVD. On y capte toutes les chaînes disponibles sur Proximus (https://www.proximus.be/fr/id_cr_tvchannels/particuliers/pickx-tv-et-options/proximus-pickx-options-tv/chaines-tv.html). Il est également possible d’y louer des films[:en]U vindt er alles wat tegemoet komt aan uw behoeften: bakker, slager, traiteur, supermarkten Delhaize Aldi  en Smatch maar ook een kapper, schoonheidssalon, meerdere modezaken of winkels met strandartikels. Een ruimere keuze is zeker te vinden in Oostende (13km), Blankenberge (6km), Knokke-Zoute (22km) of Brugge (17km). Voor het ontbijt zijn broodjes te verkrijgen aan de voet van het gebouw (La Coquisserie).[:]

[:fr]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:nl]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:de]L’appartement est très bien équipé. Pour mieux préparer votre séjour vous pouvez consulter et télécharger ici la liste de tout ce que vous trouverez sur place :

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/inventaire.pdf[:en]De TV is HD en is uitgerust met een DVD-speler. Alle beschikbare zenders van Proximus kunnen bekeken worden : (https://www.proximus.be/support/nl/id_sfaqr_tv_ch_list/particulieren/support/televisie/pickx-gebruiken/lijst-van-tv-zenders/pickx-zenderlijst-op-decoder-tv-box-app-web.html ). Het is zelfs mogelijk om er films te huren.[:]

[:fr]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:nl]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:de]L’arrivée se fait à 16h et l’appartement doit être libéré à 11h. L’intervalle de temps étant nécessaire au nettoyage et à la préparation de l’appartement. Dans certains cas (si l’appartement n’est pas loué la nuit précédente ou la nuit suivante) une arrivée plu tôt ou un départ plus tard est possible mais ne pourra être confirmé que 24h à l’avance.[:en]Ja, het appartement wordt ook te huur aangeboden op Booking.com, Tripadvisor en Atraveo. Prijzen zijn daar wel iets duurder dan  rechtstreeks booken  via mijn site.

Referentie Booking :

https://www.booking.com/hotel/be/apartment-de-haan.nl.html?aid=304142&label=gen173nr-1FCAEoggI46AdIM1gEaBWIAQGYAQ24ARfIAQzYAQHoAQH4AQuIAgGoAgO4AtSzrIoGwAIB0gIkYjNmZTVmYjUtYzlhNy00Y2ZiLWE4MTgtZjAzZmU0YjJiOGQz2AIG4AIB&sid=51b49d57aac0c80841caeb3a643ac665&dist=0&lang=nl&room1=A%2CA&sb_price_type=total&soz=1&type=total&lang_click=other;cdl=fr;lang_changed=1

Referentie TripAdvisor :

https://www.tripadvisor.nl/VacationRentalReview-g641826-d8656814-Silverbeachd2_Appartement_De_Haan_au_Coq-De_Haan_West_Flanders_Province.html[:]

[:fr]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:nl]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:de]Je vous demande d’avoir vidé les poubelles et rangé le contenu du lave-vaisselle. La femme de ménage se chargera de nettoyer l’appartement en profondeur.[:en]Het appartement is goed uitgerust. Om beter uw verblijf voor te bereiden, kunt u hier de lijst bekijken en downloaden van alles wat u ter plaatse zult aantreffen.

http://silverbeachd2.be/wp-content/uploads/2018/05/uitrusting.pdf[:]

[:fr]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:nl]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:de]L’appartement est équipé d’une machine à laver et d’un séchoir ainsi que d’un fer à repasser et d’un étendoir pour la terrasse.[:en]Aankomen kan om 16u en het appartement moet vrij zijn om 11u. Het tijdsverschil is nodig voor de poetsbeurt en het klaarmaken van het appartement voor de volgende huurder. In sommige gevallen (als het appartement de nacht ervoor of erna niet verhuurd is) is een vroegere aankomst of een later vertrek mogelijk. Maar dit kan slechts 24u bij voorbaat bevestigd worden.[:]

[:fr]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:nl]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:de]Le four qui équipe l’appartement est un four combiné : four classique et four à micro-ondes.[:en]Er wordt u wel gevraagd om de vuilnisbakken te ledigen en de inhoud van de vaatwasser weer op zijn plaats te leggen. De werkvrouw zal instaan voor een grondige poetsbeurt van het appartement.[:]

[:fr]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:nl]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:de]Vous aurez le choix entre une cafetière classique (veillez à apporter filtres et café moulu) et un percolateur Nespresso (les capsules sont à votre disposition)).[:en]Het appartement is uitgerust met een wasmachine en een droogkast, maar ook met een strijkijzer en een droogrek voor het terras.[:]

[:fr]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:nl]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:de]Elles sont nombreuses comme par exemple les jeux sur la plage ou à la Potinière, le mini-golf, l’école de voile, … Les adultes y trouveront aussi leur compte avec la voile, le char à voile, le skate board ou encore le tennis, le golf ou l’équitation.[:en]De oven in het appartement heeft een dubbele functie: de klassieke oven en de microgolfoven.[:]

[:fr]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:nl]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:de]Programmez la Leopolplein dans votre GPS. C’est une place semi-piétonnière. Vous y accéderez après avoir traversé la route nationale Konkke-Ostende. Prenez à droite et accédez à une autre petite place au pied du Silver Beach (grand immeuble brun en forme de L). L’entrée du garage est tout au début de l’immeuble

[:en]U kunt kiezen tussen een klassieke koffiezet (gelieve dan filters en gemalen koffie mee te brengen) en een percolator (capsules zijn voorradig).[:]

[:fr]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:nl]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:de]Le (ou les) lits seront faits à votre arrivée et des serviettes de toilette seront à votre disposition à la salle de bains. Deux serviettes de plages ou de piscine sont également à votre disposition dans l’appartement.[:en]Stel in uw GPS het Leopoldplein in. Dit plein is gedeeltelijk autovrij. Om dit plein te bereiken moet u de nationale weg Knokke-Oostende oversteken. Sla rechts af en u komt op een ander pleintje aan de voet van de Silver Beach  (groot bruin gebouw in L-vorm). De toegang tot de garage ligt aan de voorkant van het gebouw[:]

Het bed/de bedden zal/zullen bij uw aankomst opgemaakt zijn en er zullen handdoeken ter beschikking zijn in de badkamer. Er liggen ook 2 strand- of zwembadhanddoeken voor u klaar in het appartement.